-
1 стопор рулей
Aviation: control lock -
2 стопор рулей
-
3 стопор рулей
-
4 стопор рулей
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стопор рулей
-
5 стояночный стопор рулей
adjAv. ParkbremseУниверсальный русско-немецкий словарь > стояночный стопор рулей
-
6 стопор
стопор сущretainerстопор лопаткиblade retainerстопор рулейcontrol lockстопор стояночного тормозаparking brake lock -
7 стопор
lock, latch, retainer
- (катапультного кресла) — retainer
- лопатки (компрессора, турбины) — blade retainer
- поверхности управления — control surface gust lock
для фиксации рулей, элеронов на стоянке, для предотвращения их отклонения от порывов ветра.
-, проволочный — wire retainer
- руля высоты — elevator gust lock
- руля направления — rudder gust lock
- руд (рычагов управления двигателями) — throttle lever (friction) lock (throtl lock)
- секторов (рычагов управления двигателями) — throttle lever lock
-, фрикционный — friction lock
стопор предназначен для фиксации рычагов управл. двигателями в заданном положении. — the friction lock is installed on the center pedestal to lock the throttle levers in the required position.
- шкалы, винтовой (рис. 154) — dial locking screw
- элеронов — aileron gust lockРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > стопор
-
8 минный стопор
Русско-английский военно-политический словарь > минный стопор
-
9 расход рулей
1. amount of the controls2. amount of control surface displacementАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > расход рулей
-
10 манипулятор отваливания горизонтальных рулей
Русско-английский военно-политический словарь > манипулятор отваливания горизонтальных рулей
-
11 сопротивление рулей
Русско-английский военно-политический словарь > сопротивление рулей
-
12 генерация рулей
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > генерация рулей
-
13 запаздывание действия рулей
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > запаздывание действия рулей
-
14 руль
руль сущsteerвибрация руля направленияrudder vibrationдистанционное управление рулями с помощью электроприводовfly-by-wireзаброс руля автопилотомautopilot runwayзатенение рулейblanketing of controlsзатенение руля высотыelevator shadingколонка руля высотыelevator control standлонжерон руля высотыelevator sparлонжерон руля направленияrudder sparмеханизм ограничения отклонения руля направленияrudder limit stop actuatorмеханизм стопорения руля высоты1. elevator gust lock2. elevator locking mechanism механизм стопорения руля направленияrudder locking mechanismнавеска руля высотыelevator hinge fittingось руляcontrol surface pilotотклонять руль направленияgive rudderотключение привода руля высотыelevator servo disengagementпедаль управления рулем направленияrudder pedalпередаточное число системы управления рулемcontrol-to-surface gear ratioпульт ножного управления рулем направленияrudder pedal unitреагировать на отклонение рулейrespond to controlsрулевая машинка руля направленияrudder servo unitруль высотыelevatorруль направления1. yaw rudder2. rudder сваливание из-за снижения эффективности рулейmush stallсервокомпенсатор руляbalance tabсистема ограничения отклонения руля направленияrudder limiting systemсистема управления рулем направленияrudder control systemсистема управления триммером руля направленияrudder trim tab control systemстатическая устойчивость при свободном положении рулейstick free static stabilityстатическая устойчивость при фиксированном положении рулейstick fixed static stabilityстопор рулейcontrol lockструбцина руля поворотаrudder gust lockтриммер руля высотыelevator trim tabтриммер руля направленияrudder trim tabугол отклонения руляcontrol surface angleуказатель положения рулей1. control position indicator2. surface position indicator управление рулем высотыelevator controlуправление рулем направленияrudder controlуправлять рулями с помощью электроприводовfly by wireхорда руляcontrol surface chordэффективность рулейcontrol surface effectiveness -
15 регулятор нулевого положения руля
Русско-английский военно-политический словарь > регулятор нулевого положения руля
-
16 регулятор перекладки руля
Русско-английский военно-политический словарь > регулятор перекладки руля
-
17 управление горизонтальными рулями
Русско-английский военно-политический словарь > управление горизонтальными рулями
-
18 воздушный руль
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > воздушный руль
-
19 отклоненный руль
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отклоненный руль
-
20 рукоятка порции руля
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > рукоятка порции руля
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Boeing B-17 Flying Fortress — B 17 Flying Fortress B 17E … Википедия
Боинг B-17 «Летающая крепость» — B 17 Flying Fortress B 17G 30 DL ВВС США на боевом курсе. Тип стратегический бомбардировщик Производитель Боинг Главный конструктор Edward C. Wells E. Gifford Emery Пер … Википедия
Переносной зенитно-ракетный комплекс 9К34 «Стрела-3» — Переносной зенитно ракетный комплекс 9К34 «Стрела 3» 1974 Результатом дальнейшего развития переносных ЗРК типа «Стрела 2» и «Стрела 2М» стал комплекс «Стрела 3», который имел улучшенные боевые и технические … Военная энциклопедия